21 de junho de 2006

Você acredita em girafa?

Meu amigo Patrick, grande amigo por sinal (grande!!), fazia
esta pergunta:
- Vc acredita em girafa?
Na primeira vez, claro q acredito, nunca tinha visto de perto mas
com certeza não era algo como duende, fada, príncipe encantado...
Mas, e se você ver por este ponto de vista:
Vários metros de pescoço, amarela com bolas marrons, dorme em pé,
tem chifres.
Vc acredita em girafa?

Cinema nordestino para mau entendedor.

Eu acho estas traduções excelentes!!!

Uma Linda Mulher - A Cabrita Aprumada
O Poderoso Chefão - O Coroné Arretado
O Exorcista - Arreda Capeta!
Godzila - O Calangão
Os Brutos Também Amam ( ou O Segredo de Brokeback Mountain...)
Os Vaquero Baitola
Sansão e Dalila - O Cabiludo e a Quenga
Perfume de Mulher - Cherim di Caboca
Mamãe faz cem anos - Mainha num Morre Mais!
Guerra nas Estrelas - Arranca-rabo nu Céu
Um Peixe Chamado Wanda - O Lambarí cum nomi di Muié
Noviça Rebelde - Beata Increnquera
O Corcunda de Notre Dame - O Monstrim da Igreja Grandi
O Fim dos Dias - Nóis Tamo é Lascado
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita - Um Cabra Pai D' égua di Quem Ninguém Discunfia
Os Filhos do Silêncio - Os Minino du Mudim
A Pantera Cor-de-rosa - A Onça Viada

5 de junho de 2006

Subliminarmente falando...

As tais mensagens subliminares, ai meu saco, uma vez ou outra a gente olha, ouve, tem curiosidade, legal, novidade. Agora, querem me convencer de que realmente um dia elas tomarão conta dos nossos cérebros e nos tornaremos pessoas demoníacas, comunistas demais, demasiadamente erotizados, consumidores compulsivos.
Então, vamos ficar mais atentos, rir um pouquinho ou perdermos a esperança com o futuro intelectual e mental da humanidade:


* Os sete anões:
Sem sombra de dúvida, demoníacos.
Explicação: Trabalham e minas subterrâneas, só não vê quem não quer que eles são empregados do Príncipe das Trevas...
* Os Smurfs:Depende do referencial, mas sem dúvida não são gente boa...
Explicações:
1 – Os Smurfs são na verdade uma representação da Sociedade Comunistas.Todos iguais, tinham suas características individuais exaltadas, seu líder, Papai Smurf, único que usa o gorro vermelho, é o Marx (o Carl), o Eugênio o Trotski, não sei bem porque. O Gargamel o terrível capitalismo selvagem que quer acabar com as pobres vidas felizes da comuna;
2 –Os Smurfs são uma apologia ao nazismo, já que quem é legal é necessariamente azul, uma alusão à supremacia da raça branca. O Gargamel que sempre odiamos tem cara de judeu e sempre perde as batalhas, seu gato, o Cruel, parece que no idioma original significa rato, adjetivo dados aos judeus durante o Holocausto;
3 – É tudo sexo: o Papai Smurf é um pedófilo incestuoso que comeu a própria filha, já que Smurfet é a única mulher e existe o Bebê Smurf. O resto é tudo gay.

* OS Snorks
Lembram daqueles do fundo do mar?? Pois é: eles também respiram sexo embaixo d’água.
Explicação: Suas cabeças com longos e tesos objetos fálicos...


*Alceu Valença:
O próprio espalhador das idéias do demo.
Explicação: Sabe "tu vens chegando pra brincar no meu quintal"?. Sem a mínima chance de não ser o tal quintal um terreiro de macumba.

*Hare Krishnas
Demoníacos. Os piores de todos.
Explicação: sei lá porquê o traje amarelo-laranja significa algo, e os incensos são o cheiro do capeta e vão dominar seus sentidos pelo nariz. Cocaína é coisa do passado;
*Beatles X CaetanoÉ o bem contra o mal...
Explicação: a tal música Lucy in the Sky with Diamonds é apologia ao LSD. Já a parte da música que diz Sem Lenço sem Documento do Caetano é sem LSD, o que o tira do roteiro sexo, drogas e bossa nova. Restam o sexo e bossa nova...

Claro, existem ainda as músicas tocadas de traz pra frente. O Raul Seixas supostamente em a Mosca na Sopa susurra Diabo. Pq alguém que diz que O Diabo é o Pai do Rock tem que falar Diabo ao contrário?? Tá, eu confesso: ouvi Os Menudos cantando Não se reprima ao contrário e ouvi "Satanás vive, Satanás vive uôuôuôu". Parece muito, dá até medo. Na dúvida, se você não gosta de Roberto Carlos, Xuxa, Coca-cola, desenho animado, já está a meio caminho da salvação. Para finalizar, nunca, jamais, em tempo algum faça ioga. A ioga limpa a mente para o mal entrar...

De que cor?

A Cris me avisou: Essa garota vai acabar com você.
E eu pensava, nunca aqueles olhos verdes me fariam mal...
De repente, tudo o que eu via era verde.

Que tom de verde era aquele? O verde do mar de Porto de Galinhas, do beck, da bandeira do Brasil, daquele jaco camuflado, colgate menta, toda minha coleção de sapos, as folhas do abacateiro do quintal da minha vó, uniforme de super-herói do Lanterna Verde, erva mate, o verde do arco-íris, a pele do Incrível Hulk, camiseta do Cebolinha, kiwi, pedra jade, do tapetão do Morumbi, o verde do Horácio e do Jotalhão, nada disso era O verde dos olhos dela.
Só depois.

Depois de acabarem comigo, de noites tirintando de febre e fogo, tardes andando com pressa e sem rumo, acendendo um cigarro no outro, manhãs com a cabeça grudada no travesseiro.
Só depois disso eu descobri:
Era criptonita.
Verde criptonita.


Meu em 19/07/05